rượu bia

Friendly

Le mot vietnamien "rượu bia" se traduit par "bière" en français, mais il a une signification un peu plus large. En effet, "rượu bia" désigne généralement toute sorte de boissons alcoolisées, y compris la bière et les spiritueux.

Explication simple :

• Définition : "Rượu bia" fait référence aux boissons alcoolisées, notamment la bière. Dans un contexte vietnamien, cela peut désigner un moment de convivialité où les gens se réunissent pour boire et discuter.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "rượu bia" lorsque vous parlez de consommer des boissons alcoolisées avec des amis ou lors d'événements sociaux.

Exemple :

• Phrase simple : "Chúng ta đi uống rượu bia vào tối nay." (Nous allons boire de la bière ce soir.)
• Contexte : Cela pourrait être utilisé lors d'une invitation à une soirée.

Usage avancé :

• Dans un cadre plus formel, vous pourriez entendre "rượu bia" utilisé pour parler des coutumes et traditions entourant la consommation d'alcool au Vietnam, comme lors des fêtes de Têt ou des mariages.

Variantes du mot :

• Rượu : signifie "alcool" en général.
• Bia : signifie spécifiquement "bière".
• Rượu vang : signifie "vin".

Différentes significations :

• En fonction du contexte, "rượu bia" peut également se référer à un type de gastronomie ou à des moments de fête autour de la consommation d'alcool, plutôt qu'à la boisson elle-même.

Synonymes :

• "Đồ uống có cồn" : qui signifie "boisson alcoolisée".

Conclusion :

"Rượu bia" est un terme courant au Vietnam qui évoque la convivialité et les rassemblements sociaux autour de boissons alcoolisées, en particulier la bière.

Academic

1. bière.